Provavelmente por causa do feriado de Natal, o pessoal que controla o iTunes Connect (e consequentemente o próprio) ficarão indisponíveis entre os dias 23 a 28 de Dezembro. Resumindo: você, desenvovedor brasileiro, não poderá acessar a ferramente de administração de aplicativos e nem de coleta de dados de vendas, disponível pela Apple.

Muito provavelmente ferramentas externas também não estarão disponíveis. De qualquer forma, a App Store opera normalmente nesse Natal, sem pausas ou interrupções.

Confiara a carta enviada para desenvolvedores de todo o mundo:

Dia 29 o iTunes Connect volta a funcionar normalmente

[via]